Files
2020-03-05 00:08:40 +08:00

433 lines
14 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"name": "es",
"author": "Adrián González, malkavi, vodek3",
"system": {
"title": "Transmission WEB Control",
"status": {
"connect": "Conectando...",
"connected": "Conectado",
"queue": "Cola:",
"queuefinish": "Cola(s) finalizada(s).",
"notfinal": "No final",
"checked": "%n data checked:"
}
},
"error": {
"data-error": "Error de datos.",
"data-post-error": "Error enviando datos.",
"rename-error": "Error renombrando"
},
"config": {
"save-path": "Carpeta descargas"
},
"toolbar": {
"start": "Iniciar",
"pause": "Pausar",
"recheck": "Comprobar",
"start-all": "Iniciar todos",
"pause-all": "Pausar todos",
"remove": "Eliminar",
"remove-all": "Eliminar todos",
"remove-data": "Eliminar datos",
"add-torrent": "Añadir torrent",
"attribute": "Atributo",
"alt-speed": "Velocidad alternativa",
"system-config": "Configuración del servidor",
"system-reload": "Actualizar",
"about": "Acerca",
"reload-time": "Actualizar cada:",
"reload-time-unit": "segundos",
"autoreload-disabled": "Desactivado",
"autoreload-enabled": "Activado",
"search-prompt": "Búsqueda local",
"tracker-replace": "Reemplazar trackers",
"queue": "Cola",
"ui-mobile": "IU Móvil",
"ui-original": "IU Original",
"ui-computer": "IU Escritorio",
"plugin": "Extensiones/plugins",
"rename": "Renombrar",
"copy-path-to-clipboard": "Copy download location to clipboard",
"tip": {
"start": "Iniciar torrents seleccionados",
"pause": "Pausar torrents seleccionados",
"recheck": "Comprobar torrents seleccionados",
"recheck-confirm": "¿Seguro que deseas comprobar los torrents seleccionado? ¡Podría tardar bastante tiempo!",
"start-all": "Iniciar todos los torrents",
"pause-all": "Pausar todos los torrents",
"remove": "Eliminar torrents seleccionados",
"delete-all": "Eliminar todos",
"delete-data": "Eliminar datos",
"add-torrent": "Añadir torrent(s)",
"attribute": "Atributo",
"alt-speed": "Velocidad alternativa",
"system-config": "Configuración del servidor",
"system-reload": "Recargar",
"about": "Acerca de",
"autoreload-disabled": "Desactivar actualización automática",
"autoreload-enabled": "Activar actualización automática",
"tracker-replace": "Reemplazar trackers",
"change-download-dir": "Establecer ubicación",
"ui-mobile": "IU Móviles",
"ui-original": "IU Original",
"more-peers": "Solicitar más peers al trackers",
"rename": "Renombrando ruta del Torrent",
"copy-path-to-clipboard": "Copy download location to clipboard"
}
},
"menus": {
"queue": {
"move-top": "Mover al inicio",
"move-up": "Mover arriba",
"move-down": "Mover abajo",
"move-bottom": "Move al final"
},
"plugin": {
"auto-match-data-folder": "Elegir automáticamente directorio de datos"
},
"setLabels": "Set User Labels"
},
"title": {
"left": "Navegación",
"list": "Torrents",
"attribute": "Parámetros del torrent",
"status": "Estado"
},
"tree": {
"all": "Todos",
"active": "Activos",
"paused": "Pausados",
"downloading": "Descargando",
"sending": "Subiendo",
"error": "Errores",
"warning": "Avisos",
"actively": "Activos",
"check": "Comprobando",
"wait": "Esperando",
"search-result": "Búsqueda",
"status": {
"loading": "Cargando..."
},
"statistics": {
"title": "Estadísticas",
"cumulative": "Acumuladas",
"current": "Sesión actual",
"uploadedBytes": "Subido:",
"downloadedBytes": "Descargado:",
"filesAdded": "Archivos:",
"sessionCount": "Sesiones:",
"secondsActive": "Tiempo activo:"
},
"servers": "Trackers",
"folders": "Carpetas",
"toolbar": {
"nav": {
"folders": "Carpetas"
}
},
"labels": "User Labels"
},
"statusbar": {
"downloadspeed": "Vel. descarga:",
"uploadspeed": "Vel. subida:",
"version": "Versión:"
},
"dialog": {
"torrent-add": {
"download-dir": "Carpeta descarga:",
"torrent-url": "URL(s):",
"tip-torrent-url": "ConsejoPuedes introducir más de un archivo usando varias líneas",
"autostart": "Iniciar descarga:",
"set-default-download-dir": "Establecer como carpeta predeterminada",
"upload-file": "Archivos(s) torrent:",
"nosource": "Sin torrent o URL.",
"tip-title": "Los archivos subidos tienen prioridad sobre las URL's"
},
"system-config": {
"title": "Configuración del servidor",
"tabs": {
"base": "Básica",
"network": "Red",
"limit": "Límites",
"alt-speed": "Vel. alternativa",
"dictionary-folders": "Diccionario de carpetas",
"more": "More",
"labels": "Labels"
},
"config-dir": "Carpeta de configuración de Transmission:",
"download-dir": "Carpeta de descarga por defecto:",
"download-dir-free-space": "Espacio libre:",
"incomplete-dir-enabled": "Usar carpeta 'En progreso'",
"cache-size-mb": "Tamaño del cache en disco:",
"rename-partial-files": "Añadir '.part' a los archivos en progreso",
"start-added-torrents": "Inicio automático de torrents añadidos",
"download-queue-enabled": "Cola de descarga activada, elementos máximos:",
"seed-queue-enabled": "Cola de subida activada, elementos máximos:",
"peer-port-random-on-start": "Usar puerto aleatorio al iniciar",
"port-forwarding-enabled": "Forwarding activado",
"test-port": "Comprobar",
"port-is-open-true": "El puerto está abierto",
"port-is-open-false": "El puerto está cerrado",
"testing": "Probando...",
"encryption": "Cifrado:",
"encryption-type": {
"required": "Requerido",
"preferred": "Preferido",
"tolerated": "Aceptado"
},
"utp-enabled": "µTP (UPnP) activado",
"dht-enabled": "DHT activado",
"lpd-enabled": "LPD activado",
"pex-enabled": "PEX activado",
"peer-limit-global": "Número máximo de peers global:",
"peer-limit-per-torrent": "Número máximo de peers por torrent:",
"speed-limit-down-enabled": "Velocidad máxima de descarga:",
"speed-limit-up-enabled": "Velocidad máxima de subida:",
"alt-speed-enabled": "Usar velocidad alternativa",
"alt-speed-down": "Velocidad máxima de descarga:",
"alt-speed-up": "Velocidad máxima de subida:",
"alt-speed-time-enabled": "Usar programación",
"alt-speed-time": "Hora",
"weekday": {
"1": "Lunes",
"2": "Martes",
"3": "Miércoles",
"4": "Jueves",
"5": "Viernes",
"6": "Sábado",
"0": "Domingo"
},
"blocklist-enabled": "Usar blocklist",
"blocklist-size": "Blocklist tiene %n reglas.",
"seedRatioLimited": "Ratio de compartición máx. por torrent:",
"queue-stalled-enabled": "Considerar o no los torrents inactivos como parados:",
"idle-seeding-limit-enabled": "Los torrents compartiendo se detendrán si se encuentran inactivos más de:",
"minutes": "Minutos",
"nochange": "Sin cambio",
"saving": "Guardando...",
"show-bt-servers": "Show 'BT servers' on Trackers:",
"restore-default-settings": "Restore UI Default Settings",
"language": "Language:",
"loading": "Loading...",
"hide-subfolders": "When clicking on the data directory, hide subfolders content in the list:",
"simple-check-mode": "Checked only one torrent when you right-click on the torrent list:",
"nav-contents": "Navigation bar Display content:",
"labels-manage": {
"name": "Label Name",
"description": "Description",
"color": "Color",
"actions": "Actions",
"import-confirm": "Do you want to import labels? This overrides the current configuration."
}
},
"public": {
"button-ok": "Aceptar",
"button-cancel": "Cancelar",
"button-reload": "Actualizar",
"button-save": "Guardar",
"button-close": "Cerrar",
"button-update": "Actualizar",
"button-config": "Configurar",
"button-addnew": "Add",
"button-edit": "Edit",
"button-delete": "Delete",
"button-export": "Export",
"button-import": "Import"
},
"about": {
"infos": "Autorculturist<br/>DeclaraciónMost of the icons used in this program from the network, if any violation of your rights, please contact me delete.",
"check-update": "Comprobar actualización",
"home": "Project Home",
"help": "Wiki",
"donate": "Donate",
"pt-plugin": "PT Plugin"
},
"torrent-remove": {
"title": "Confirmar eliminar",
"confirm-text": "¿Desea eliminar los torrents seleccionados?",
"remove-data": "Borrar datos locales",
"remove-error": "¡Borrado fallido!"
},
"torrent-changeDownloadDir": {
"title": "Establecer nueva carpeta",
"old-download-dir": "Carpeta antigua:",
"new-download-dir": "Carpeta nueva:",
"move-data": "Si se activa se moverán desde la ubicación anterior, en caso contrario busca archivos en 'Carpeta nueva'.",
"set-error": "¡Error al establecer la carpeta!",
"recheck-data": "Recomprobar datos."
},
"system-replaceTracker": {
"title": "Reemplazar Trackers",
"old-tracker": "Antiguo tracker",
"new-tracker": "Nuevo tracker",
"tip": "Esta función buscará trackers en <b>todos los torrents</b>.",
"not-found": "Tracker no encontrado."
},
"auto-match-data-folder": {
"title": "Elegir automáticamente directorio de datos",
"torrent-count": "Recuento de Torrent:",
"folder-count": "Recuento de carpeta:",
"dictionary": "Diccionario de Carpetas",
"time-begin": "Hora de inicio:",
"time-now": "Ahora:",
"status": "Estado:",
"ignore": "Ignorar",
"working-close-confirm": "Está trabajando, ¿está seguro de cerrarlo?",
"time-interval": "Intervalo de tiempo (segundos):",
"work-mode-title": "Modo:",
"work-mode": {
"1": "Elegido individualmente por torrent",
"2": "Elegido individualmente por folder"
}
},
"torrent-rename": {
"title": "Renombrando ruta de Torrent",
"oldname": "Antigua",
"newname": "Nueva"
},
"torrent-attribute-add-tracker": {
"title": "Add Trackers",
"tip": "One Line, One Tracker"
},
"torrent-setLabels": {
"title": "Set User Labels",
"available": "Available:",
"selected": "Selected:"
}
},
"torrent": {
"fields": {
"id": "#",
"name": "Nombre",
"hashString": "HASH",
"downloadDir": "Carpeta desc.",
"totalSize": "Tamaño",
"status": "Estado",
"percentDone": "Progreso",
"remainingTime": "Tiempo restante",
"addedDate": "Añadido",
"completeSize": "Descargado",
"rateDownload": "Veloc. desc.",
"rateUpload": "Veloc. sub.",
"leecherCount": "Leechers",
"seederCount": "Seeders",
"uploadedEver": "Subido",
"uploadRatio": "Proporción",
"queuePosition": "Cola",
"activityDate": "Activity Date",
"trackers": "Trackers",
"labels": "User Labels"
},
"status-text": {
"0": "Pausado",
"1": "Espera comprob.",
"2": "Comprobando",
"3": "Espera descarga",
"4": "Descargando",
"5": "Espera subida",
"6": "Subiendo"
},
"attribute": {
"tabs": {
"base": "Básico",
"servers": "Trackers",
"files": "Archivos",
"users": "Peers",
"config": "Config."
},
"files-fields": {
"name": "Nombre",
"length": "Tamaño",
"percentDone": "Progreso",
"bytesCompleted": "Completado",
"wanted": "Descargar",
"priority": "Prioridad"
},
"servers-fields": {
"announce": "Anuncio",
"announceState": "Estado",
"lastAnnounceResult": "Resultado",
"lastAnnounceSucceeded": "Exitoso",
"lastAnnounceTime": "Hora",
"lastAnnounceTimedOut": "T. agotado",
"downloadCount": "Descargas",
"nextAnnounceTime": "Próximo anuncio"
},
"peers-fields": {
"address": "Dirección IP",
"clientName": "Cliente",
"flagStr": "Bandera",
"progress": "Progreso",
"rateToClient": "Tasa a cliente",
"rateToPeer": "Tasa a peer"
},
"status": {
"true": "Sí",
"false": "No"
},
"priority": {
"0": "Normal",
"1": "Alta",
"-1": "Baja"
},
"label": {
"name": "Nombre:",
"addedDate": "Añadido:",
"totalSize": "Tamaño:",
"completeSize": "Completado:",
"leftUntilDone": "Restante:",
"hashString": "HASH:",
"downloadDir": "Destino:",
"status": "Estado:",
"rateDownload": "Vel. descarga:",
"rateUpload": "Vel. subida:",
"leecherCount": "Leechers:",
"seederCount": "Seeders:",
"uploadedEver": "Subido:",
"uploadRatio": "Ratio subida:",
"creator": "Creador:",
"dateCreated": "Fecha creación:",
"comment": "Comentario:",
"errorString": "Desc. error:",
"downloadLimited": "Vel. máxima descarga",
"uploadLimited": "Vel. subida máxima",
"peer-limit": "Número máximo de peers por torrent",
"seedRatioMode": "Ratio de subida por torrent",
"seedIdleMode": "Detener compartidos inactivos tras",
"doneDate": "Finish Time:",
"seedTime": "Seed Time:"
},
"tip": {
"button-allow": "Descargar archivos(s) marcados",
"button-deny": "Omitir archivo(s) marcados",
"button-priority": "Establecer prioridad",
"button-tracker-add": "Add New Tracker",
"button-tracker-edit": "Edit Tracker",
"button-tracker-remove": "Remove Tracker"
},
"other": {
"tracker-remove-confim": "¿Está seguro de que desea eliminar este tracker?"
}
}
},
"torrent-head": {
"buttons": {
"autoExpandAttribute": "Auto expandir atributos"
}
},
"public": {
"text-unknown": "Desconocido",
"text-drop-title": "Arrastre y suelte el archivo en la región para añadir a Transmission.",
"text-saved": "Guardado",
"text-nochange": "No guardado",
"text-info": "Información",
"text-confirm": "¿Está seguro?",
"text-browsers-not-support-features": "El navegador actual no soporta esta función!",
"text-download-update": "Descargar esta actualización",
"text-have-update": "Hay una actualización disponible",
"text-on": "ON",
"text-off": "OFF",
"text-how-to-update": "How to update?",
"text-ignore-this-version": "Ignore this version"
}
}