Files
2020-03-05 00:08:40 +08:00

433 lines
14 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"name": "ko",
"author": "kdsz330, vodek3",
"system": {
"title": "트랜스미션 웹 컨트롤",
"status": {
"connect": "연결 중...",
"connected": "연결 완료",
"queue": "대기 목록:",
"queuefinish": "대기 목록 처리 완료.",
"notfinal": "끝나지 않음.",
"checked": "%n data checked:"
}
},
"error": {
"data-error": "데이터 오류.",
"data-post-error": "데이터 포스트 오류.",
"rename-error": "Error renaming file/folder!"
},
"config": {
"save-path": "다운로드 폴더"
},
"toolbar": {
"start": "시작",
"pause": "정지",
"recheck": "재확인",
"start-all": "모두 시작",
"pause-all": "모두 정지",
"remove": "제거",
"remove-all": "모두 제거",
"remove-data": "데이터 제거",
"add-torrent": "토렌트 추가",
"attribute": "속성",
"alt-speed": "Alt-Speed",
"system-config": "설정",
"system-reload": "새로고침",
"about": "정보",
"reload-time": "자동 새로고침:",
"reload-time-unit": "초 간격",
"autoreload-disabled": "비활성화",
"autoreload-enabled": "활성화",
"search-prompt": "검색",
"tracker-replace": "트래커 변경",
"queue": "대기",
"ui-mobile": "모바일 UI",
"ui-original": "기본 UI",
"ui-computer": "데스크탑 UI",
"plugin": "확장/플러그인",
"rename": "Rename",
"copy-path-to-clipboard": "Copy download location to clipboard",
"tip": {
"start": "선택한 토렌트 시작",
"pause": "선택한 토렌트 정지",
"recheck": "선택한 토렌트 재확인",
"recheck-confirm": "선택한 토렌트를 다시 확인 하시겠습니까? 이것은 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다!",
"start-all": "모두 시작",
"pause-all": "모두 정지",
"remove": "제거",
"delete-all": "모두 삭제",
"delete-data": "데이터 삭제",
"add-torrent": "토렌트 추가",
"attribute": "속성",
"alt-speed": "Alt-speed",
"system-config": "설정",
"system-reload": "새로고침",
"about": "이 앱에 대해서",
"autoreload-disabled": "자동 새로고침 비활성화",
"autoreload-enabled": "자동 새로고침 활성화",
"tracker-replace": "트래커 변경",
"change-download-dir": "위치 설정",
"ui-mobile": "모바일 UI",
"ui-original": "원래 UI",
"more-peers": "더 많은 피어 탐색",
"rename": "Renaming a Torrent's Path",
"copy-path-to-clipboard": "Copy download location to clipboard"
}
},
"menus": {
"queue": {
"move-top": "가장 위로 이동",
"move-up": "위로 이동",
"move-down": "아래로 이동",
"move-bottom": "가장 아래로 아동"
},
"plugin": {
"auto-match-data-folder": "자동으로 데이터 폴더 일치시키기"
},
"setLabels": "Set User Labels"
},
"title": {
"left": "안내",
"list": "토렌트",
"attribute": "속성",
"status": "상태"
},
"tree": {
"all": "모두",
"active": "활성화",
"paused": "정지",
"downloading": "다운로드 중",
"sending": "전송 중",
"error": "오류",
"warning": "경고",
"actively": "활성화 중",
"check": "확인 중",
"wait": "대기 중",
"search-result": "검색 결과",
"status": {
"loading": "로딩 중..."
},
"statistics": {
"title": "통계",
"cumulative": "누적",
"current": "현제",
"uploadedBytes": "업로드 한 크기: ",
"downloadedBytes": "다운로드 한 크기: ",
"filesAdded": "파일 추가: ",
"sessionCount": "세션 수: ",
"secondsActive": "활성화된 시간: "
},
"servers": "트래커",
"folders": "폴더",
"toolbar": {
"nav": {
"folders": "폴더"
}
},
"labels": "User Labels"
},
"statusbar": {
"downloadspeed": "다운로드 속도:",
"uploadspeed": "전송 속도:",
"version": "버전:"
},
"dialog": {
"torrent-add": {
"download-dir": "다운로드 폴더:",
"torrent-url": "토렌트 URL:",
"tip-torrent-url": "Tip여러개 입력시 줄로 구분하세요",
"autostart": "자동 시작:",
"set-default-download-dir": "기본 폴더 지정",
"upload-file": "토렌트 파일:",
"nosource": "토렌트 파일이나 URL이 없음.",
"tip-title": "업로드는 토렌트 URL에 우선합니다"
},
"system-config": {
"title": "서버 설정",
"tabs": {
"base": "기본",
"network": "네트워크",
"limit": "제한",
"alt-speed": "예약",
"dictionary-folders": "폴더 사전",
"more": "More",
"labels": "Labels"
},
"config-dir": "트랜스미션 구성 디텍토리:",
"download-dir": "토렌트 다운로드 기본 경로:",
"download-dir-free-space": "남은 공간:",
"incomplete-dir-enabled": "미완료 폴더 사용",
"cache-size-mb": "디스크 캐쉬 크기:",
"rename-partial-files": "다운로드 중인 파일에'.part'사용",
"start-added-torrents": "토렌트 추가시 자동 시작",
"download-queue-enabled": "다운로드 대기열, 최대 대기열 수 사용:",
"seed-queue-enabled": "시딩 대기열, 최대 대기열 수 사용:",
"peer-port-random-on-start": "시작시 랜덤 포트 사용",
"port-forwarding-enabled": "포워딩 활성화",
"test-port": "포트 시험",
"port-is-open-true": "열린 포트",
"port-is-open-false": "닫힌 포트",
"testing": "시험 중...",
"encryption": "암호화:",
"encryption-type": {
"required": "Required",
"preferred": "Preferred",
"tolerated": "Tolerated"
},
"utp-enabled": "µTP (UPnP) 활성화",
"dht-enabled": "DHT 활성화",
"lpd-enabled": "LPD 활성화",
"pex-enabled": "PEX 활성화",
"peer-limit-global": "모든 토렌트 최대 피어 수:",
"peer-limit-per-torrent": "토렌트 당 최대 피어 수:",
"speed-limit-down-enabled": "최대 다운로드 속도:",
"speed-limit-up-enabled": "최대 업로드 속도:",
"alt-speed-enabled": "Alt speeds 사용",
"alt-speed-down": "최대 다운로드 속도:",
"alt-speed-up": "최대 업로드 속도:",
"alt-speed-time-enabled": "예약 사용",
"alt-speed-time": "시간:",
"weekday": {
"1": "월요일",
"2": "화요일",
"3": "수요일",
"4": "목요일",
"5": "금요일",
"6": "토요일",
"0": "일요일"
},
"blocklist-enabled": "블랙리스트 사용",
"blocklist-size": "%n가지 블래리스트 규칙.",
"seedRatioLimited": "기본 시드 비율:",
"queue-stalled-enabled": "Whether or not to consider idle torrents as stalled:",
"idle-seeding-limit-enabled": "토렌트가 오래동안 유휴상태이면, 정지합니다:",
"minutes": "분",
"nochange": "변경 안됨",
"saving": "저장 중...",
"show-bt-servers": "Show 'BT servers' on Trackers:",
"restore-default-settings": "Restore UI Default Settings",
"language": "Language:",
"loading": "Loading...",
"hide-subfolders": "When clicking on the data directory, hide subfolders content in the list:",
"simple-check-mode": "Checked only one torrent when you right-click on the torrent list:",
"nav-contents": "Navigation bar Display content:",
"labels-manage": {
"name": "Label Name",
"description": "Description",
"color": "Color",
"actions": "Actions",
"import-confirm": "Do you want to import labels? This overrides the current configuration."
}
},
"public": {
"button-ok": "확인",
"button-cancel": "취소",
"button-reload": "새로고침",
"button-save": "저장",
"button-close": "닫기",
"button-update": "업데이트",
"button-config": "설정",
"button-addnew": "Add",
"button-edit": "Edit",
"button-delete": "Delete",
"button-export": "Export",
"button-import": "Import"
},
"about": {
"infos": "제작자culturist<br/>서명:이 프로그램에 사용되는 아이콘들은 대부분은 네트워크에서 응용된다 만약 이것이 당신의 권리를 침해하는 어떤것이라도 발생시킨다면 나에게 그걸 삭제해달라고 말해라.",
"check-update": "업데이트 확인",
"home": "Project Home",
"help": "Wiki",
"donate": "Donate",
"pt-plugin": "PT Plugin"
},
"torrent-remove": {
"title": "제거 확인",
"confirm-text": "선택한 토렌트들을 삭제 하시겠습니까?",
"remove-data": "로컬 데이터 삭제",
"remove-error": "삭제 실패!"
},
"torrent-changeDownloadDir": {
"title": "새 폴더 설정",
"old-download-dir": "현재 폴더:",
"new-download-dir": "새 폴더:",
"move-data": "선택하면, 이전 위치에서 이동합니다. 그렇지 않으면, '새 디렉토리'를 검색합니다.",
"set-error": "지정 오류!",
"recheck-data": "데이터 재확인."
},
"system-replaceTracker": {
"title": "트래커 변경",
"old-tracker": "현재 트래커:",
"new-tracker": "새 트래커:",
"tip": " 이 기능은<b>모든 토렌트</b>에서 트래커를 찾을 것이다. ",
"not-found": "트래커를 찾을 수 없습니다."
},
"auto-match-data-folder": {
"title": "자동으로 데이터 폴더 일치시키기",
"torrent-count": "토렌트 수:",
"folder-count": "폴더 수:",
"dictionary": "폴더 사전",
"time-begin": "시작 시간:",
"time-now": "현재:",
"status": "상태:",
"ignore": "무시",
"working-close-confirm": "작업중입니다. 종료하시겠습니까?",
"time-interval": "시간 간격 (초단위):",
"work-mode-title": "방식:",
"work-mode": {
"1": "개별 토렌트 일치",
"2": "개별 폴더 일치"
}
},
"torrent-rename": {
"title": "Renaming a Torrent's Path",
"oldname": "Old",
"newname": "New"
},
"torrent-attribute-add-tracker": {
"title": "Add Trackers",
"tip": "One Line, One Tracker"
},
"torrent-setLabels": {
"title": "Set User Labels",
"available": "Available:",
"selected": "Selected:"
}
},
"torrent": {
"fields": {
"id": "#",
"name": "이름",
"hashString": "해쉬",
"downloadDir": "다운로드 폴더",
"totalSize": "총 크기",
"status": "상태",
"percentDone": "진행 상황",
"remainingTime": "남은 시간",
"addedDate": "추가된 시간",
"completeSize": "완료된 크기",
"rateDownload": "다운로드 속도",
"rateUpload": "업로드 속도",
"leecherCount": "리처",
"seederCount": "시더",
"uploadedEver": "업로드 한 크기",
"uploadRatio": "비율",
"queuePosition": "Queue",
"activityDate": "Activity Date",
"trackers": "Trackers",
"labels": "User Labels"
},
"status-text": {
"0": "정지",
"1": "확인 대기",
"2": "확인 중",
"3": "다운로드 대기",
"4": "다운로드 중",
"5": "시드 대기",
"6": "시드 중"
},
"attribute": {
"tabs": {
"base": "기본",
"servers": "트래커",
"files": "파일",
"users": "피어",
"config": "설정"
},
"files-fields": {
"name": "이름",
"length": "크기",
"percentDone": "진행 상황",
"bytesCompleted": "다운로드한 크기",
"wanted": "Wanted",
"priority": "우선도"
},
"servers-fields": {
"announce": "주소",
"announceState": "상태",
"lastAnnounceResult": "정보",
"lastAnnounceSucceeded": "성공",
"lastAnnounceTime": "연결된 시각",
"lastAnnounceTimedOut": "시간 초과",
"downloadCount": "다운로드 수",
"nextAnnounceTime": "다음 연결 시각"
},
"peers-fields": {
"address": "IP 주소",
"clientName": "클라이언트",
"flagStr": "플래그",
"progress": "진행",
"rateToClient": "클라이언트 평가",
"rateToPeer": "피어 평가"
},
"status": {
"true": "True",
"false": "False"
},
"priority": {
"0": "보통",
"1": "높음",
"-1": "낮음"
},
"label": {
"name": "이름:",
"addedDate": "추가된 시간:",
"totalSize": "총 크기:",
"completeSize": "완료된 크기:",
"leftUntilDone": "남은 크기:",
"hashString": "해쉬:",
"downloadDir": "다운로드 폴더:",
"status": "상태:",
"rateDownload": "다운로드 속도:",
"rateUpload": "업로드 속도:",
"leecherCount": "리처:",
"seederCount": "시더:",
"uploadedEver": "지금까지 한 업로드:",
"uploadRatio": "업로드 비율:",
"creator": "생성 클라이언트:",
"dateCreated": "제작일:",
"comment": "코멘트:",
"errorString": "스트링 오류:",
"downloadLimited": "다운로드 속도:",
"uploadLimited": "업로드 속도:",
"peer-limit": "피어 수 제한:",
"seedRatioMode": "토렌트 시드 비율:",
"seedIdleMode": "토렌트가 오래동안 유휴상태이면, 정지합니다 ",
"doneDate": "Finish Time:",
"seedTime": "Seed Time:"
},
"tip": {
"button-allow": "다운로드 확인한 파일",
"button-deny": "확인 생략한 파일",
"button-priority": "우선도 지정",
"button-tracker-add": "Add New Tracker",
"button-tracker-edit": "Edit Tracker",
"button-tracker-remove": "Remove Tracker"
},
"other": {
"tracker-remove-confim": "이 트래커를 제거 하시겠습니까?"
}
}
},
"torrent-head": {
"buttons": {
"autoExpandAttribute": "속성 자동 확장"
}
},
"public": {
"text-unknown": "알수없음",
"text-drop-title": "드래그 엔 드롭으로 토렌트 추가.",
"text-saved": "저장됨",
"text-nochange": "변경 안됨",
"text-info": "정보",
"text-confirm": "확실합니까?",
"text-browsers-not-support-features": "현재 브라우저는이 기능을 지원하지 않습니다!",
"text-download-update": "이 업데이트를 다운로드",
"text-have-update": "업데이트를 사용할 수 있습니다",
"text-on": "ON",
"text-off": "OFF",
"text-how-to-update": "How to update?",
"text-ignore-this-version": "Ignore this version"
}
}