Files
MIXBOX-ARCHIVE/apps/transmission/web/tr-web-control/i18n/uk.json
2020-03-05 00:08:40 +08:00

433 lines
17 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"name": "uk",
"author": "Andrew, vodek3",
"system": {
"title": "Transmission WEB Control",
"status": {
"connect": "З'єднання...",
"connected": "З'єднане",
"queue": "Чергу:",
"queuefinish": "Черга завантаження завершена.",
"notfinal": "Не завершена",
"checked": "%n data checked:"
}
},
"error": {
"data-error": "Помилка даних.",
"data-post-error": "Помилка відсилання даних.",
"rename-error": "Error renaming file/folder!"
},
"config": {
"save-path": "Директорія для завантаження"
},
"toolbar": {
"start": "Старт",
"pause": "Пауза",
"recheck": "Перевірити",
"start-all": "Почати все",
"pause-all": "Пауза всі",
"remove": "Видалити",
"remove-all": "Видалити всі",
"remove-data": "Видалити дані",
"add-torrent": "Додати торрент",
"attribute": "Атрибут",
"alt-speed": "Альтернативна швидкість",
"system-config": "Налаштування",
"system-reload": "Оновити",
"about": "Про програму",
"reload-time": "Авто-оновлення:",
"reload-time-unit": "с/раз",
"autoreload-disabled": "Вимкнено",
"autoreload-enabled": "Включено",
"search-prompt": "Пошук по торрентів",
"tracker-replace": "Замінити трекери",
"queue": "Чергу",
"ui-mobile": "Мобільний UI",
"ui-original": "Оригінальний UI",
"ui-computer": "Стандартний UI",
"plugin": "Плагіни",
"rename": "Rename",
"copy-path-to-clipboard": "Copy download location to clipboard",
"tip": {
"start": "Запустити вибрані торренти",
"pause": "Призупинити вибрані торренти",
"recheck": "Перевірити вибрані торренти",
"recheck-confirm": "Ви впевнені, що необхідно перевірити вибрані торренти? Це займе деякий час!",
"start-all": "Запустити всі",
"pause-all": "Призупинити всі",
"remove": "Видалити вибрані торренти",
"delete-all": "Видалити всі",
"delete-data": "Видалити дані",
"add-torrent": "Додати торрент",
"attribute": "Атрибут",
"alt-speed": "Альтернативна швидкість",
"system-config": "Налаштування",
"system-reload": "Оновити",
"about": "Про програму",
"autoreload-disabled": "Відключити авто-оновлення",
"autoreload-enabled": "Включити авто-оновлення",
"tracker-replace": "Замінити трекери",
"change-download-dir": "Змінити директорію завантаження",
"ui-mobile": "Мобільний UI",
"ui-original": "Оригінальний UI",
"more-peers": "Запитати у трекера більше бенкетів",
"rename": "Renaming a Torrent's Path",
"copy-path-to-clipboard": "Copy download location to clipboard"
}
},
"menus": {
"queue": {
"move-top": "Зрушити вгору",
"move-up": "Зрушити вище",
"move-down": "Зрушити нижче",
"move-bottom": "Зрушити вниз"
},
"plugin": {
"auto-match-data-folder": "Авто-зіставлення шляхів"
},
"setLabels": "Set User Labels"
},
"title": {
"left": "Навігація",
"list": "Торренти",
"attribute": "Атрибути",
"status": "Стан"
},
"tree": {
"all": "Всі",
"active": "Активні",
"paused": "Припинені",
"downloading": "Завантажуються",
"sending": "Роздаються",
"error": "З помилкою",
"warning": "З попередженням",
"actively": "Активні",
"check": "Перевіряються",
"wait": "Очікування",
"search-result": "Результати пошуку",
"status": {
"loading": "Завантаження..."
},
"statistics": {
"title": "Статистика",
"cumulative": "Загальна",
"current": "Поточна",
"uploadedBytes": "Все віддано: ",
"downloadedBytes": "Всього завантажено: ",
"filesAdded": "Файлів: ",
"sessionCount": "Сесій: ",
"secondsActive": "Час роботи: "
},
"servers": "Трекери",
"folders": "Директорії",
"toolbar": {
"nav": {
"folders": "Директорії"
}
},
"labels": "User Labels"
},
"statusbar": {
"downloadspeed": "Швидкість завантаження:",
"uploadspeed": "Швидкість віддачі:",
"version": "Версія:"
},
"dialog": {
"torrent-add": {
"download-dir": "Директорія завантаження:",
"torrent-url": "Посилання на .torrent або magnet:",
"tip-torrent-url": "Нове посилання з нового рядка",
"autostart": "Розпочати завантаження:",
"set-default-download-dir": "Вибрати як директорію за замовчуванням",
"upload-file": "Файли .torrent:",
"nosource": "Вказане джерело не є файлом .torrent.",
"tip-title": "Пріоритет для завантажень зазначених через URL"
},
"system-config": {
"title": "Налаштування сервера",
"tabs": {
"base": "Базові",
"network": "Мережа",
"limit": "Обмеження",
"alt-speed": "Планувальник",
"dictionary-folders": "Список шляхів",
"more": "More",
"labels": "Labels"
},
"config-dir": "Директорія конфігурації transmission:",
"download-dir": "Директорія для завантаження за замовчуванням:",
"download-dir-free-space": "Вільно місця: ",
"incomplete-dir-enabled": "Використовувати директорію для незавершених файлів",
"cache-size-mb": "Розмір дискового кешу:",
"rename-partial-files": "Завантажувати файл '.part' незавершені файли",
"start-added-torrents": "Автостарт доданих торрентів",
"download-queue-enabled": "Включити чергу завантаження, одночасно:",
"seed-queue-enabled": "Включити чергу віддачі, одночасно:",
"peer-port-random-on-start": "Використовувати випадковий порт при запуску",
"port-forwarding-enabled": "Включити порт-forwarding (UPnP)",
"test-port": "Перевірити",
"port-is-open-true": "Порт відкритий",
"port-is-open-false": "Порт закритий",
"testing": "Тестую...",
"encryption": "Шифрування:",
"encryption-type": {
"required": "Потрібно",
"preferred": "Включено",
"tolerated": "Вимкнено"
},
"utp-enabled": "Увімкнути µTP (UPnP)",
"dht-enabled": "Увімкнути DHT",
"lpd-enabled": "Увімкнути Local Peer Discovery",
"pex-enabled": "Увімкнути обмен пирами",
"peer-limit-global": "Максимум пірів на всі торренти:",
"peer-limit-per-torrent": "Максимум пірів на торрент:",
"speed-limit-down-enabled": "Максимальна швидкість завантаження:",
"speed-limit-up-enabled": "Максимальна швидкість віддачі:",
"alt-speed-enabled": "Включити альтернативні швидкості",
"alt-speed-down": "Альтернативна швидкість завантаження:",
"alt-speed-up": "Альтернативна швидкість віддачі:",
"alt-speed-time-enabled": "Використовувати планувальник",
"alt-speed-time": "Час:",
"weekday": {
"1": "Понеділок",
"2": "Вівторок",
"3": "Середа",
"4": "Четвер",
"5": "П'ятниця",
"6": "Субота",
"0": "Неділя"
},
"blocklist-enabled": "Використовувати чорний список",
"blocklist-size": "Чорний список містить %n правил.",
"seedRatioLimited": "Роздача буде зупинена на рейтингу:",
"queue-stalled-enabled": "Вважати торренти завислими, якщо немає активності:",
"idle-seeding-limit-enabled": "Роздача буде зупинена якщо немає активності:",
"minutes": "Хвилин",
"nochange": "Без змін",
"saving": "Збереження...",
"show-bt-servers": "Show 'BT servers' on Trackers:",
"restore-default-settings": "Restore UI Default Settings",
"language": "Language:",
"loading": "Loading...",
"hide-subfolders": "When clicking on the data directory, hide subfolders content in the list:",
"simple-check-mode": "Checked only one torrent when you right-click on the torrent list:",
"nav-contents": "Navigation bar Display content:",
"labels-manage": {
"name": "Label Name",
"description": "Description",
"color": "Color",
"actions": "Actions",
"import-confirm": "Do you want to import labels? This overrides the current configuration."
}
},
"public": {
"button-ok": "OK",
"button-cancel": "Скасування",
"button-reload": "Перевантажити",
"button-save": "Зберегти",
"button-close": "Закрити",
"button-update": "Оновити",
"button-config": "Налаштування",
"button-addnew": "Add",
"button-edit": "Edit",
"button-delete": "Delete",
"button-export": "Export",
"button-import": "Import"
},
"about": {
"infos": "Автор: culturist<br/>Дискеймер: Більшість використовуваних зображень знайдені в мережі, якщо вони порушують ваші авторські права, повідомте автора для видалення.",
"check-update": "Перевірити оновлення",
"home": "Project Home",
"help": "Wiki",
"donate": "Donate",
"pt-plugin": "PT Plugin"
},
"torrent-remove": {
"title": "Видалити торрент",
"confirm-text": "Ви згодні видалити вибрані торренти?",
"remove-data": "Видалити дані",
"remove-error": "Видалення пройшло невдало!"
},
"torrent-changeDownloadDir": {
"title": "Змінити директорію завантаження",
"old-download-dir": "Стара:",
"new-download-dir": "Нова:",
"move-data": "Перенести дані зі старої директорії в нову",
"set-error": "помилка!",
"recheck-data": "Перевірити дані"
},
"system-replaceTracker": {
"title": "Замінити трекери",
"old-tracker": "Старий трекер:",
"new-tracker": "Новий трекер:",
"tip": "Ця функція буде шукати трекер <b>у всіх торрентах</b>.",
"not-found": "Трекер не знайдено."
},
"auto-match-data-folder": {
"title": "Автоматичне співставлення шляхів",
"torrent-count": "Кількість торрентів:",
"folder-count": "Кількість директорій:",
"dictionary": "Список шляхів",
"time-begin": "Час початку:",
"time-now": "Поточний час:",
"status": "Статус:",
"ignore": "Ігнорувати",
"working-close-confirm": "Робота виконується, завершити?",
"time-interval": "Інтервал (секунд):",
"work-mode-title": "Режим:",
"work-mode": {
"1": "Збіг по торренту",
"2": "Збіг за директорією"
}
},
"torrent-rename": {
"title": "Renaming a Torrent's Path",
"oldname": "Old",
"newname": "New"
},
"torrent-attribute-add-tracker": {
"title": "Add Trackers",
"tip": "One Line, One Tracker"
},
"torrent-setLabels": {
"title": "Set User Labels",
"available": "Available:",
"selected": "Selected:"
}
},
"torrent": {
"fields": {
"id": "#",
"name": "Назва",
"hashString": "Хеш",
"downloadDir": "Директорія",
"totalSize": "Розмір",
"status": "Стан",
"percentDone": "%",
"remainingTime": "Залишилося",
"addedDate": "Додано",
"completeSize": "Завантажено",
"rateDownload": "Завантаження",
"rateUpload": "Віддача",
"leecherCount": "Лічі",
"seederCount": "Сіди",
"uploadedEver": "Віддано",
"uploadRatio": "Рейтинг",
"queuePosition": "Queue",
"activityDate": "Activity Date",
"trackers": "Trackers",
"labels": "User Labels"
},
"status-text": {
"0": "Пауза",
"1": "Очікує перевірки",
"2": "Перевірка",
"3": "Очікує завантаження",
"4": "Завантаження",
"5": "Очікує роздачу",
"6": "Роздача"
},
"attribute": {
"tabs": {
"base": "Загальні",
"servers": "Трекери",
"files": "Файли",
"users": "Піри",
"config": "Конфіг"
},
"files-fields": {
"name": "Назва",
"length": "Обсяг",
"percentDone": "Завантажено %",
"bytesCompleted": "Завантажено",
"wanted": "Завантажувати",
"priority": "Пріоритет"
},
"servers-fields": {
"announce": "Анонс",
"announceState": "Стан",
"lastAnnounceResult": "Результат",
"lastAnnounceSucceeded": "Успішно",
"lastAnnounceTime": "Час анонсу",
"lastAnnounceTimedOut": "Тайм-аут",
"downloadCount": "Кількість завантажень",
"nextAnnounceTime": "Наступний анонс"
},
"peers-fields": {
"address": "IP адреса",
"clientName": "Клієнт",
"flagStr": "Країна",
"progress": "Прогрес",
"rateToClient": "Швидкість прийому",
"rateToPeer": "Швидкість віддачі"
},
"status": {
"true": "Так",
"false": "Немає"
},
"priority": {
"0": "Нормальний",
"1": "Високий",
"-1": "Низький"
},
"label": {
"name": "Назва:",
"addedDate": "Додано:",
"totalSize": "Загальний обсяг:",
"completeSize": "Завантажено:",
"leftUntilDone": "Залишилося:",
"hashString": "Хеш:",
"downloadDir": "Директорія:",
"status": "Стан:",
"rateDownload": "Швидкість завантаження:",
"rateUpload": "Швидкість віддачі:",
"leecherCount": "Лічери:",
"seederCount": "Сідери:",
"uploadedEver": "Віддано всього:",
"uploadRatio": "Рейтинг отдачи:",
"creator": "Автор:",
"dateCreated": "Створений:",
"comment": "Коментар:",
"errorString": "Помилка:",
"downloadLimited": "Максимальна швидкість завантаження: ",
"uploadLimited": "Максимальна швидкість віддачі: ",
"peer-limit": "Максимум пірів на торрент: ",
"seedRatioMode": "Роздача буде зупинена на рейтингу: ",
"seedIdleMode": "Роздача буде зупинена якщо немає активності: ",
"doneDate": "Finish Time:",
"seedTime": "Seed Time:"
},
"tip": {
"button-allow": "Завантажити вибрані файли",
"button-deny": "Пропустити вибрані файли",
"button-priority": "Встановити пріоритет",
"button-tracker-add": "Add New Tracker",
"button-tracker-edit": "Edit Tracker",
"button-tracker-remove": "Remove Tracker"
},
"other": {
"tracker-remove-confim": "Ви впевнені, що хочете видалити цей трекер?"
}
}
},
"torrent-head": {
"buttons": {
"autoExpandAttribute": "Відображати атрибути"
}
},
"public": {
"text-unknown": "Неизвестно",
"text-drop-title": "Перетягніть .torrent файл область \"Завантаження\" щоб додати завдання.",
"text-saved": "Збережено",
"text-nochange": "Без змін",
"text-info": "Інформація",
"text-confirm": "Ви впевнені?",
"text-browsers-not-support-features": "Поточний браузер не підтримує цей функціонал!",
"text-download-update": "Завантажити це оновлення",
"text-have-update": "Доступно нове оновлення",
"text-on": "ON",
"text-off": "OFF",
"text-how-to-update": "How to update?",
"text-ignore-this-version": "Ignore this version"
}
}