Files
MIXBOX-ARCHIVE/apps/transmission/web/tr-web-control/i18n/fr.json
2018-12-31 23:47:47 +08:00

433 lines
14 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"name": "fr",
"author": "Amaury Aubry, ewan34500, vodek3",
"system": {
"title": "Interface Web Transmission",
"status": {
"connect": "Connexion...",
"connected": "Connecté",
"queue": "File d'attente:",
"queuefinish": "La file d'attente est terminée.",
"notfinal": "Non terminée",
"checked": "%n sélectionné(s):"
}
},
"error": {
"data-error": "Erreur de données.",
"data-post-error": "Erreur lors de l'envoi de données.",
"rename-error": "Erreur lors du renommage du fichier/répertoire!"
},
"config": {
"save-path": "Dossier de téléchargement"
},
"toolbar": {
"start": "Démarrer",
"pause": "Pause",
"recheck": "Revérifier",
"start-all": "Tout démarrer",
"pause-all": "Tout en pause",
"remove": "Supprimer",
"remove-all": "Tout supprimer",
"remove-data": "Supprimer les données",
"add-torrent": "Ajouter Torrent",
"attribute": "Attributs",
"alt-speed": "Vitesse alternative",
"system-config": "Configuration",
"system-reload": "Recharger",
"about": "A propos",
"reload-time": "Rafraîchissement auto:",
"reload-time-unit": "/s",
"autoreload-disabled": "Désactivé",
"autoreload-enabled": "Activé",
"search-prompt": "Chercher torrents",
"tracker-replace": "Changer tracker",
"queue": "File d'attente",
"ui-mobile": "Interface Mobile",
"ui-original": "Interface originale",
"ui-computer": "Interface bureau",
"plugin": "Extensions/plugins",
"rename": "Renommer",
"copy-path-to-clipboard": "Copier le dossier de téléchargement dans le presse papier",
"tip": {
"start": "Démarre les torrents sélectionnés",
"pause": "Met en pause les torrents sélectionnés",
"recheck": "Vérifie les torrents sélectionnés",
"recheck-confirm": "Etes-vous sûr de vouloir vérifier les torrents sélectionnés? Cela peut être long!",
"start-all": "Tout démarrer",
"pause-all": "Tout mettre en pause",
"remove": "Supprimer",
"delete-all": "Tout supprimer",
"delete-data": "Supprimer les données",
"add-torrent": "Ajouter torrent(s)",
"attribute": "Attributs",
"alt-speed": "Vitesse alternative",
"system-config": "Configuration",
"system-reload": "Recharger",
"about": "A propos de cette app",
"autoreload-disabled": "Désactiver rafraîchissement auto",
"autoreload-enabled": "Activer rafraîchissement auto",
"tracker-replace": "Changer de trackers",
"change-download-dir": "Définir dossier de téléchargement",
"ui-mobile": "Interface Mobile",
"ui-original": "Interface originale",
"more-peers": "Interroger tracker pour plus de pairs",
"rename": "Renommer le torrent",
"copy-path-to-clipboard": "Copie le dossier de téléchargement dans le presse papier"
}
},
"menus": {
"queue": {
"move-top": "Placer en haut",
"move-up": "Remonter",
"move-down": "Reculer d'un cran",
"move-bottom": "Placer en bas"
},
"plugin": {
"auto-match-data-folder": "Correspondance auto des dossiers de données"
},
"setLabels": "Personnaliser les étiquettes"
},
"title": {
"left": "Navigation",
"list": "Torrents",
"attribute": "Attributs",
"status": "Statut"
},
"tree": {
"all": "Tous",
"active": "Actifs",
"paused": "Mis en pause",
"downloading": "Téléchargement",
"sending": "Envoi",
"error": "Erreur",
"warning": "Attention",
"actively": "Actifs",
"check": "Vérification",
"wait": "En attente",
"search-result": "Résultats de recherche",
"status": {
"loading": "Chargement..."
},
"statistics": {
"title": "Statistiques",
"cumulative": "Cumulatives",
"current": "Actuelles",
"uploadedBytes": "Envoyé: ",
"downloadedBytes": "Téléchargé: ",
"filesAdded": "Fichiers ajoutés: ",
"sessionCount": "Nombre de sessions: ",
"secondsActive": "Actif depuis: "
},
"servers": "Trackers",
"folders": "Dossiers",
"toolbar": {
"nav": {
"folders": "Dossiers"
}
},
"labels": "Etiquettes"
},
"statusbar": {
"downloadspeed": "Vitesse de téléchargement:",
"uploadspeed": "Vitesse d'envoi:",
"version": "Version:"
},
"dialog": {
"torrent-add": {
"download-dir": "Dossier de téléchargement:",
"torrent-url": "URL du torrent:",
"tip-torrent-url": "AstuceSéparer les URLs avec une virgule \",\"",
"autostart": "Démarrage auto:",
"set-default-download-dir": "Définir comme dossier de téléchargement par défaut",
"upload-file": "Fichier(s) torrents:",
"nosource": "Aucun torrent ou URL.",
"tip-title": "Le fichier torrent a la priorité sur les URLs si les deux sont présents"
},
"system-config": {
"title": "Configuration serveur",
"tabs": {
"base": "Base",
"network": "Réseau",
"limit": "Limites",
"alt-speed": "Planificateur",
"dictionary-folders": "Dictionnaire de dossiers",
"more": "Plus",
"labels": "Etiquettes"
},
"config-dir": "Emplacement du dossier de configuration de transmission:",
"download-dir": "Chemin par défaut de téléchargement:",
"download-dir-free-space": "Espace libre:",
"incomplete-dir-enabled": "Utiliser le dossier \"incomplete\"",
"cache-size-mb": "Taille du cache de disque:",
"rename-partial-files": "Ajouter '.part' aux fichiers incomplets",
"start-added-torrents": "Démarrer automatiquement le torrent",
"download-queue-enabled": "Activer la file d'attente \"téléchargement\", nombre max de fichiers en file d'attente:",
"seed-queue-enabled": "Activer la file d'attente \"seed\", nombre max de fichiers en file d'attente:",
"peer-port-random-on-start": "Utiliser un port aléatoire au démarrage",
"port-forwarding-enabled": "Activer la redirection de port",
"test-port": "Tester le port",
"port-is-open-true": "Le port est ouvert",
"port-is-open-false": "Le port est fermé",
"testing": "En test...",
"encryption": "Cryptage:",
"encryption-type": {
"required": "Requis",
"preferred": "Préféré",
"tolerated": "Toléré"
},
"utp-enabled": "Activer µTP (UPnP)",
"dht-enabled": "Activer DHT",
"lpd-enabled": "Activer LPD",
"pex-enabled": "Activer PEX",
"peer-limit-global": "Nombre maximum de pairs total:",
"peer-limit-per-torrent": "Nombre maximum de pairs par torrent:",
"speed-limit-down-enabled": "Limiter la vitesse de téléchargement:",
"speed-limit-up-enabled": "Limiter la vitesse d'envoi:",
"alt-speed-enabled": "Utiliser les vitesses alternatives",
"alt-speed-down": "Limiter la vitesse de téléchargement:",
"alt-speed-up": "Limiter la vitesse d'envoi:",
"alt-speed-time-enabled": "Utiliser planificateur",
"alt-speed-time": "Horaires",
"weekday": {
"1": "Lundi",
"2": "Mardi",
"3": "Mercredi",
"4": "Jeudi",
"5": "Vendredi",
"6": "Samedi",
"0": "Dimanche"
},
"blocklist-enabled": "Utiliser la liste de blocage",
"blocklist-size": "La liste de blocage possède %n règles.",
"seedRatioLimited": "Le ratio de partage des torrents par défaut:",
"queue-stalled-enabled": "Durée d'inactivité après laquelle le torrent est considéré comme bloqué:",
"idle-seeding-limit-enabled": "Durée d'inactivité après laquelle le torrent en seed est stoppé :",
"minutes": "Minutes",
"nochange": "Pas de changement",
"saving": "Sauvegarde...",
"show-bt-servers": "Afficher les 'serveurs BT' sur les Trackers:",
"restore-default-settings": "Restaurer les réglages par défaut de l'interface",
"language": "Langue:",
"loading": "Chargement...",
"hide-subfolders": "Lors d'un clic sur un dossier de données, cacher le contenu des sous-dossiers dans la liste:",
"simple-check-mode": "Ne sélectionner qu'un seul torrent lors d'un clic droit sur la liste des torrents:",
"nav-contents": "Afficher les éléments dans la barre de navigation:",
"labels-manage": {
"name": "Nom",
"description": "Description",
"color": "Couleur",
"actions": "Actions",
"import-confirm": "Voulez-vous importer les étiquettes? Cela remplacera la configuration courante."
}
},
"public": {
"button-ok": "OK",
"button-cancel": "Annuler",
"button-reload": "Recharger",
"button-save": "Sauvegarder",
"button-close": "Fermer",
"button-update": "Mise à jour",
"button-config": "Configuration",
"button-addnew": "Ajouter",
"button-edit": "Modifier",
"button-delete": "Supprimer",
"button-export": "Export",
"button-import": "Import"
},
"about": {
"infos": "Auteurculturist<br/>StatementLa plupart des icônes utilisées proviennent d'internet, toutefois, si vous constatez une violation de vos droits, contactez moi !",
"check-update": "Rechercher mise à jour",
"home": "Page d'accueil",
"help": "Wiki",
"donate": "Don",
"pt-plugin": "Plugin PT"
},
"torrent-remove": {
"title": "Confirmer la suppression",
"confirm-text": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce(s) torrent(s)?",
"remove-data": "Supprimer les données",
"remove-error": "Echec de la suppression!"
},
"torrent-changeDownloadDir": {
"title": "Définir nouveau dossier",
"old-download-dir": "Ancien dossier:",
"new-download-dir": "Nouveau dossier:",
"move-data": "Si coché, déplace les données vers le nouveau dossier. Sinon, scan du nouveau dossier pour de nouveaux fichiers.",
"set-error": "Erreur!",
"recheck-data": "Vérifier les données."
},
"system-replaceTracker": {
"title": "Changer de tracker",
"old-tracker": "Ancien tracker:",
"new-tracker": "Nouveau tracker:",
"tip": "Cette fonction trouvera <b>tous les torrents</b> Tracker.",
"not-found": "Le tracker n'a pas été trouvé."
},
"auto-match-data-folder": {
"title": "Correspondance auto des dossiers de données",
"torrent-count": "Nombre de torrents:",
"folder-count": "Nombre de dossiers:",
"dictionary": "Dictionnaire de dossiers",
"time-begin": "Heure de début:",
"time-now": "Maintenant:",
"status": "Statut:",
"ignore": "Ignorer",
"working-close-confirm": "Est en fonctionnement, êtes-vous sûr de vouloir fermer?",
"time-interval": "Intervalle (secondes):",
"work-mode-title": "Mode:",
"work-mode": {
"1": "Correspondance par torrent",
"2": "Correspondance par dossier"
}
},
"torrent-rename": {
"title": "Renommer un torrent",
"oldname": "Ancien",
"newname": "Nouveau"
},
"torrent-attribute-add-tracker": {
"title": "Ajouter des trackers",
"tip": "Une ligne, un tracker"
},
"torrent-setLabels": {
"title": "Définir les étiquettes",
"available": "Disponible :",
"selected": "Sélectionné(s) :"
}
},
"torrent": {
"fields": {
"id": "#",
"name": "Nom",
"hashString": "HASH",
"downloadDir": "Dossier de téléchargement",
"totalSize": "Taille totale",
"status": "Statut",
"percentDone": "Avancement",
"remainingTime": "Temps restant",
"addedDate": "Date d'ajout",
"completeSize": "Téléchargé",
"rateDownload": "Vitesse de téléchargement",
"rateUpload": "Vitesse d'envoi",
"leecherCount": "Leecher",
"seederCount": "Seeder",
"uploadedEver": "Envoyé",
"uploadRatio": "Ratio",
"queuePosition": "File",
"activityDate": "Date d'activité",
"trackers": "Trackers",
"labels": "Etiquettes"
},
"status-text": {
"0": "En pause",
"1": "En attente de vérification",
"2": "Vérification",
"3": "En attente de téléchargement",
"4": "Téléchargement",
"5": "En attende d'envoi",
"6": "Envoie"
},
"attribute": {
"tabs": {
"base": "Base",
"servers": "Trackers",
"files": "Fichiers",
"users": "Pairs",
"config": "Configuration"
},
"files-fields": {
"name": "Nom",
"length": "Taille",
"percentDone": "Pourcentage effectué",
"bytesCompleted": "Taille totale",
"wanted": "Wanted",
"priority": "Priorité"
},
"servers-fields": {
"announce": "Annonce",
"announceState": "Statut",
"lastAnnounceResult": "Infos",
"lastAnnounceSucceeded": "Réussie",
"lastAnnounceTime": "Temps d'annonce",
"lastAnnounceTimedOut": "Durée dépassée",
"downloadCount": "Nombre de téléchargement",
"nextAnnounceTime": "Prochaine annonce"
},
"peers-fields": {
"address": "Adresse IP",
"clientName": "Client",
"flagStr": "Drapeau",
"progress": "Progression",
"rateToClient": "Taux client",
"rateToPeer": "Taux peer"
},
"status": {
"true": "Vrai",
"false": "Faux"
},
"priority": {
"0": "Normale",
"1": "Haute",
"-1": "Basse"
},
"label": {
"name": "Nom:",
"addedDate": "Date d'ajout:",
"totalSize": "Taille totale:",
"completeSize": "Taille complétée:",
"leftUntilDone": "Restant:",
"hashString": "HASH:",
"downloadDir": "Dossier de téléchargement:",
"status": "Statut:",
"rateDownload": "Taux de téléchargement:",
"rateUpload": "Taux d'envoi:",
"leecherCount": "Leecher:",
"seederCount": "Seeder:",
"uploadedEver": "Envoyé:",
"uploadRatio": "Ratio d'envoi:",
"creator": "Créateur:",
"dateCreated": "Date de création:",
"comment": "Commentaire:",
"errorString": "Error string:",
"downloadLimited": "Vitesse limite de téléchargement",
"uploadLimited": "Vitesse limite d'envoie",
"peer-limit": "Nombre de pairs maximum",
"seedRatioMode": "Ratio de seed",
"seedIdleMode": "Stopper le torrent après une période d'inactivité de",
"doneDate": "Terminé à:",
"seedTime": "Partagé à:"
},
"tip": {
"button-allow": "Télécharger le(s) fichier(s) sélectionné(s)",
"button-deny": "Passer le(s) fichier(s) sélectionné(s)",
"button-priority": "Définir la priorité",
"button-tracker-add": "Ajouter un nouveau tracker",
"button-tracker-edit": "Modifier le tracker",
"button-tracker-remove": "Supprimer le tracker"
},
"other": {
"tracker-remove-confim": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce tracker?"
}
}
},
"torrent-head": {
"buttons": {
"autoExpandAttribute": "Affichage infos torrents"
}
},
"public": {
"text-unknown": "Inconnu",
"text-drop-title": "Glisser-déposer le fichier dans la zone pour l'ajouter à Transmission.",
"text-saved": "Sauvegardé",
"text-nochange": "Pas de changement",
"text-info": "Infos",
"text-confirm": "Etes-vous sûr?",
"text-browsers-not-support-features": "Votre navigateur ne supporte pas cette fonctionnalité!",
"text-download-update": "Télécharger cette mise à jour",
"text-have-update": "Une mise à jour est disponible",
"text-on": "ON",
"text-off": "OFF",
"text-how-to-update": "How to update?",
"text-ignore-this-version": "Ignore this version"
}
}