Files
MIXBOX-ARCHIVE/apps/transmission/web/tr-web-control/i18n/hu.json
2018-12-31 23:47:47 +08:00

433 lines
14 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"name": "hu",
"author": "Swartzy, Marcell, vodek3",
"system": {
"title": "Transmission WEB Control",
"status": {
"connect": "Kapcsolódás...",
"connected": "Kapcsolódva",
"queue": "Sorban áll:",
"queuefinish": "Sorban állás befejezve.",
"notfinal": "Nincs kész",
"checked": "%n data checked:"
}
},
"error": {
"data-error": "Adat hiba.",
"data-post-error": "Adat küldési hiba.",
"rename-error": "Hiba a fájl/mappa átnevezésekor!"
},
"config": {
"save-path": "Letöltési mappa"
},
"toolbar": {
"start": "Indítás",
"pause": "Szünet",
"recheck": "Ellenőrzés",
"start-all": "Összes indítása",
"pause-all": "Összes megállítása",
"remove": "Törlés",
"remove-all": "Összes törlése",
"remove-data": "Fájlok törlése",
"add-torrent": "Torrent(ek) hozzáadása",
"attribute": "Tulajdonságok",
"alt-speed": "Sebesség korlát",
"system-config": "Beállítások",
"system-reload": "Frissítés",
"about": "Névjegy",
"reload-time": "Frissítési idő:",
"reload-time-unit": "mp",
"autoreload-disabled": "Tiltva",
"autoreload-enabled": "Engedélyezve",
"search-prompt": "Helyi torrentek keresése",
"tracker-replace": "Trackerek cseréje",
"queue": "Sor",
"ui-mobile": "Mobil UI",
"ui-original": "Eredeti UI",
"ui-computer": "Asztali UI",
"plugin": "Bővítmények/pluginok",
"rename": "Átnevezés",
"copy-path-to-clipboard": "Copy download location to clipboard",
"tip": {
"start": "Kijelölt torrentek indítása",
"pause": "Kijelölt torrentek szüneteltetése",
"recheck": "Kijelölt torrentek ellenőrzése",
"recheck-confirm": "Biztosan ellenőrizni szeretnéd a kijelölt torrenteket? Némi időt vesz igénybe!",
"start-all": "Összes indítása",
"pause-all": "Összes szüneteltetése",
"remove": "Törlés",
"delete-all": "Összes törlése",
"delete-data": "Fájlok törlése",
"add-torrent": "Torrent(ek) hozzáadása",
"attribute": "Tulajdonságok",
"alt-speed": "Sebesség korlát",
"system-config": "Beállítások",
"system-reload": "Frissítés",
"about": "Névjegy",
"autoreload-disabled": "Automatikus frissítés tiltva",
"autoreload-enabled": "Automatikus frissítés bekapcsolva",
"tracker-replace": "Trackerek cseréje",
"change-download-dir": "Letöltési hely beállítása",
"ui-mobile": "Mobil UI",
"ui-original": "Eredeti UI",
"more-peers": "Több peer kérése a trackertől",
"rename": "Egy torrent elérési útjának átnevezése",
"copy-path-to-clipboard": "Copy download location to clipboard"
}
},
"menus": {
"queue": {
"move-top": "Mozgatás legfelülre",
"move-up": "Mozgatás feljebb",
"move-down": "Mozgatás lejjebb",
"move-bottom": "Mozgatás legalulra"
},
"plugin": {
"auto-match-data-folder": "Könyvtárak automatikus felismerése"
},
"setLabels": "Set User Labels"
},
"title": {
"left": "Navigáció",
"list": "Torrentek",
"attribute": "Tulajdonságok",
"status": "Állapot"
},
"tree": {
"all": "Összes",
"active": "Aktív",
"paused": "Szünetel",
"downloading": "Letöltés",
"sending": "Feltöltés",
"error": "Hiba",
"warning": "Figyelmeztetés",
"actively": "Aktív",
"check": "Ellenőrzés",
"wait": "Várakozás",
"search-result": "Keresési eredmény",
"status": {
"loading": "Betöltés..."
},
"statistics": {
"title": "Statisztika",
"cumulative": "Összes",
"current": "Aktuális",
"uploadedBytes": "Feltöltött: ",
"downloadedBytes": "Letöltött: ",
"filesAdded": "Hozzáadott fájlok: ",
"sessionCount": "Munkamenetek: ",
"secondsActive": "Aktivitás: "
},
"servers": "Trackerek",
"folders": "Könyvtárak",
"toolbar": {
"nav": {
"folders": "Könyvtárak"
}
},
"labels": "User Labels"
},
"statusbar": {
"downloadspeed": "Letöltési sebesség:",
"uploadspeed": "Feltöltési sebesség:",
"version": "Verzió:"
},
"dialog": {
"torrent-add": {
"download-dir": "Letöltési mappa:",
"torrent-url": "Torrent URL:",
"tip-torrent-url": "Tipp Több URL hozzáadásakor 'Enter'-rel válaszd el őket",
"autostart": "Auto indítás:",
"set-default-download-dir": "Beállítás alpértelmezett letöltési mappaként",
"upload-file": "Torrent fájl(ok):",
"nosource": "Nincs torrent fájl vagy URL.",
"tip-title": "Feltöltött torrentek elsőbbséget élveznek az URL-ben megadottakkal szemben!"
},
"system-config": {
"title": "Szerver beállítás",
"tabs": {
"base": "Alap",
"network": "Hálózat",
"limit": "Korlátozás",
"alt-speed": "Ütemezés",
"dictionary-folders": "Könyvtárak",
"more": "More",
"labels": "Labels"
},
"config-dir": "Transmission konfigurációs fájl helye:",
"download-dir": "Letöltött torrentek alapértelmezett helye:",
"download-dir-free-space": "Szabad hely:",
"incomplete-dir-enabled": "Befejezetlen torrenteknek mentési helye",
"cache-size-mb": "Lemez cache méret:",
"rename-partial-files": "Befejezetlen fájlok '.part' kiterjesztésűvé tétele",
"start-added-torrents": "Hozzáadott torrentek automatikus indítása",
"download-queue-enabled": "Letöltési sorban állás engedélyezve, maximum:",
"seed-queue-enabled": "Feltöltési sorban állás engedélyezve, maximum:",
"peer-port-random-on-start": "Véletlenszerű port indításnál",
"port-forwarding-enabled": "Port átirányítás engedélyezése",
"test-port": "Port tesztelése",
"port-is-open-true": "Port nyitva",
"port-is-open-false": "Port zárva",
"testing": "Tesztelés...",
"encryption": "Titkosítás:",
"encryption-type": {
"required": "Kötelező",
"preferred": "Preferált",
"tolerated": "Megtűrt"
},
"utp-enabled": "µTP (UPnP) engedélyezése",
"dht-enabled": "DHT engedélyezése",
"lpd-enabled": "LPD engedélyezése",
"pex-enabled": "PEX engedélyezése",
"peer-limit-global": "Globális maximum peerek:",
"peer-limit-per-torrent": "Maximum peerek torrentenként:",
"speed-limit-down-enabled": "Max letöltési sebesség (globális):",
"speed-limit-up-enabled": "Max feltöltési sebesség (globális):",
"alt-speed-enabled": "Ideiglenes sebesség korlátozás bekapcsolása",
"alt-speed-down": "Max letöltési sebesség (globális):",
"alt-speed-up": "Max feltöltési sebesség (globális):",
"alt-speed-time-enabled": "Ütemezés bekapcsolása",
"alt-speed-time": "Idő",
"weekday": {
"1": "Hétfő",
"2": "Kedd",
"3": "Szerda",
"4": "Csütörtök",
"5": "Péntek",
"6": "Szombat",
"0": "Vasárnap"
},
"blocklist-enabled": "Feketelista használata",
"blocklist-size": "A feketelista %n szabályt tartalmaz.",
"seedRatioLimited": "Seed a következő arány eléréséig:",
"queue-stalled-enabled": "Inaktív torrentek leállítása:",
"idle-seeding-limit-enabled": "Inaktív torrentek leállítása ennyi tétlenség után:",
"minutes": "Perc",
"nochange": "Nincs változás",
"saving": "Mentés...",
"show-bt-servers": "Show 'BT servers' on Trackers:",
"restore-default-settings": "Restore UI Default Settings",
"language": "Language:",
"loading": "Loading...",
"hide-subfolders": "When clicking on the data directory, hide subfolders content in the list:",
"simple-check-mode": "Checked only one torrent when you right-click on the torrent list:",
"nav-contents": "Navigation bar Display content:",
"labels-manage": {
"name": "Label Name",
"description": "Description",
"color": "Color",
"actions": "Actions",
"import-confirm": "Do you want to import labels? This overrides the current configuration."
}
},
"public": {
"button-ok": "OK",
"button-cancel": "Mégsem",
"button-reload": "Újratölt",
"button-save": "Mentés",
"button-close": "Bezárás",
"button-update": "Frissítés",
"button-config": "Beállítás",
"button-addnew": "Add",
"button-edit": "Edit",
"button-delete": "Delete",
"button-export": "Export",
"button-import": "Import"
},
"about": {
"infos": "Szerzőculturist<br/>NyilatkozatA programban használt ikonok nagy része az internetről származik. Ha bármelyik sérti a jogaidat, kérlek vedd fel a kapcsolatot velem.",
"check-update": "Frissítés keresése",
"home": "Project Home",
"help": "Wiki",
"donate": "Donate",
"pt-plugin": "PT Plugin"
},
"torrent-remove": {
"title": "Törlés megerősítése",
"confirm-text": "Tényleg törölni szeretnéd a kijelölt torrent(ek)et?",
"remove-data": "Helyi fájlok törlése",
"remove-error": "Törlés sikertelen!"
},
"torrent-changeDownloadDir": {
"title": "Új elérés beállítása",
"old-download-dir": "Régi elérés:",
"new-download-dir": "Új elérés:",
"move-data": "Fájlok áthelyezése az új helyre.",
"set-error": "Hiba!",
"recheck-data": "Fájlok ellenőrzése."
},
"system-replaceTracker": {
"title": "Tracker cseréje",
"old-tracker": "Régi tracker",
"new-tracker": "Új tracker",
"tip": "Ez a funkció az <b>összes torrent</b> trackerében keres.",
"not-found": "Tracker nem található."
},
"auto-match-data-folder": {
"title": "Adat könyvtárak automatikus felismerése",
"torrent-count": "Torrent számláló:",
"folder-count": "Könyvtár számláló:",
"dictionary": "Könyvtárak",
"time-begin": "Kezdési idő:",
"time-now": "Most:",
"status": "Állapot:",
"ignore": "Kihagyás",
"working-close-confirm": "Torrentek letöltése folyamatban, biztosan bezárod a Transmission-t?",
"time-interval": "Idő intervallum (mp):",
"work-mode-title": "Mód:",
"work-mode": {
"1": "Egyénileg torrent alapján",
"2": "Egyénileg könyvtár alapján"
}
},
"torrent-rename": {
"title": "Egy torrent elérési útjának átnevezése",
"oldname": "Régi",
"newname": "Új"
},
"torrent-attribute-add-tracker": {
"title": "Add Trackers",
"tip": "One Line, One Tracker"
},
"torrent-setLabels": {
"title": "Set User Labels",
"available": "Available:",
"selected": "Selected:"
}
},
"torrent": {
"fields": {
"id": "#",
"name": "Név",
"hashString": "HASH",
"downloadDir": "Elérési útvonal",
"totalSize": "Méret",
"status": "Állapot",
"percentDone": "Elkészült",
"remainingTime": "Hátralévő idő",
"addedDate": "Hozzáadva",
"completeSize": "Letöltve",
"rateDownload": "Letöltési sebesség",
"rateUpload": "Feltöltési sebesség",
"leecherCount": "Leecher",
"seederCount": "Seeder",
"uploadedEver": "Feltöltve",
"uploadRatio": "Arány",
"queuePosition": "Sor",
"activityDate": "Activity Date",
"trackers": "Trackers",
"labels": "User Labels"
},
"status-text": {
"0": "Szünetel",
"1": "Ellenőrzésre vár",
"2": "Ellenőrzés",
"3": "Letöltésre vár",
"4": "Letöltés",
"5": "Seedre vár",
"6": "Seed"
},
"attribute": {
"tabs": {
"base": "Alap",
"servers": "Trackerek",
"files": "Fájlok",
"users": "Peerek",
"config": "Beállítások"
},
"files-fields": {
"name": "Név",
"length": "Méret",
"percentDone": "Elkészült",
"bytesCompleted": "Letöltve",
"wanted": "Kényszerített indítás",
"priority": "Prioritás"
},
"servers-fields": {
"announce": "Bejelentés",
"announceState": "Állapot",
"lastAnnounceResult": "Tracker válasz",
"lastAnnounceSucceeded": "Sikeres",
"lastAnnounceTime": "Bejelentés ideje",
"lastAnnounceTimedOut": "Idő túllépés",
"downloadCount": "Letöltési számláló",
"nextAnnounceTime": "Következő bejelentés"
},
"peers-fields": {
"address": "IP cím",
"clientName": "Kliens",
"flagStr": "Jelző",
"progress": "Letöltve",
"rateToClient": "Kliens arány",
"rateToPeer": "Peer arány"
},
"status": {
"true": "Igen",
"false": "Nem"
},
"priority": {
"0": "Normál",
"1": "Magas",
"-1": "Alacsony"
},
"label": {
"name": "Név:",
"addedDate": "Hozzáadás dátuma:",
"totalSize": "Teljes méret:",
"completeSize": "Letöltött méret:",
"leftUntilDone": "Hátra van:",
"hashString": "HASH:",
"downloadDir": "Elérési útvonal:",
"status": "Állapot:",
"rateDownload": "Letöltési sebesség:",
"rateUpload": "Feltöltési sebesség:",
"leecherCount": "Leecher:",
"seederCount": "Seeder:",
"uploadedEver": "Feltöltve:",
"uploadRatio": "Feltöltési arány:",
"creator": "Készítő:",
"dateCreated": "Létrehozás dátuma:",
"comment": "Megjegyzés:",
"errorString": "Hibakód:",
"downloadLimited": "Max letöltési sebesség",
"uploadLimited": "Max feltöltési sebesség",
"peer-limit": "Max peer torrentenként",
"seedRatioMode": "Seed a következő arány eléréséig",
"seedIdleMode": "Seed leállítása ha a torrent ennyi ideig tétlen",
"doneDate": "Finish Time:",
"seedTime": "Seed Time:"
},
"tip": {
"button-allow": "Kijelölt fájl(ok) letöltése",
"button-deny": "Kijelölt fájl(ok) kihagyása",
"button-priority": "Prioritás beállítása",
"button-tracker-add": "Add New Tracker",
"button-tracker-edit": "Edit Tracker",
"button-tracker-remove": "Remove Tracker"
},
"other": {
"tracker-remove-confim": "Biztosan ki akarod törölni ezt a trackert?"
}
}
},
"torrent-head": {
"buttons": {
"autoExpandAttribute": "Tulajdonságok automatikus megnyitása"
}
},
"public": {
"text-unknown": "Ismeretlen",
"text-drop-title": "Húzd ide torrentet a hozzáadáshoz.",
"text-saved": "Mentve",
"text-nochange": "Nincs változás",
"text-info": "Információ",
"text-confirm": "Biztos vagy benne?",
"text-browsers-not-support-features": "Ezt a funkciót a jelenlegi böngésző nem támogatja!",
"text-download-update": "Frissítés letöltése",
"text-have-update": "Frissítés elérhető",
"text-on": "ON",
"text-off": "OFF",
"text-how-to-update": "How to update?",
"text-ignore-this-version": "Ignore this version"
}
}