Files
MIXBOX-ARCHIVE/apps/transmission/web/tr-web-control/i18n/ro.json
2018-12-31 23:47:47 +08:00

433 lines
14 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"name": "ro",
"author": "Laurentiu Dinulescu, vodek3",
"system": {
"title": "Transmission WEB Control",
"status": {
"connect": "Conectare în curs...",
"connected": "Conectat",
"queue": "Coadă:",
"queuefinish": "Lista este finalizată.",
"notfinal": "Nefinalizat",
"checked": "%n data checked:"
}
},
"error": {
"data-error": "Eroare de date.",
"data-post-error": "Eroare de postare date.",
"rename-error": "Error renaming file/folder!"
},
"config": {
"save-path": "Director pentru descărcare"
},
"toolbar": {
"start": "Start",
"pause": "Pauză",
"recheck": "Reverifică",
"start-all": "Porneşte toate",
"pause-all": "Pauză pentru toate",
"remove": "Şterge",
"remove-all": "Şterge toate",
"remove-data": "Şterge datele",
"add-torrent": "Adaugă fişier torrent",
"attribute": "Atribute",
"alt-speed": "Viteza alternativă",
"system-config": "Configurează",
"system-reload": "Reîncarcă",
"about": "Despre",
"reload-time": "Reîncărcare automată:",
"reload-time-unit": "secunde",
"autoreload-disabled": "Activat",
"autoreload-enabled": "Dezactivat",
"search-prompt": "Caută torrent local",
"tracker-replace": "Înlocuieşte tracker",
"queue": "Queue",
"ui-mobile": "Mobile UI",
"ui-original": "Original UI",
"ui-computer": "Desktop UI",
"plugin": "Extensions/plugins",
"rename": "Rename",
"copy-path-to-clipboard": "Copy download location to clipboard",
"tip": {
"start": "Porneşte sarcinile bifate",
"pause": "Pauză pentru sarcinile bifate",
"recheck": "Reverifică sarcinile bifate",
"recheck-confirm": "Vrei să verifici sarcinile bifate ? Poate dura ceva timp ...",
"start-all": "Porneşte toate",
"pause-all": "Pauză toate",
"remove": "Şterge",
"delete-all": "Şterge toate",
"delete-data": "Şterge datele",
"add-torrent": "Adaugă fişiere torrent",
"attribute": "Atribut",
"alt-speed": "Viteza alternativă",
"system-config": "Configurează",
"system-reload": "Reîncarcă",
"about": "Despre aplicaţie",
"autoreload-disabled": "Dezactivează reîncarcarea automată",
"autoreload-enabled": "Activează reîncarcarea automată",
"tracker-replace": "Înlocuieşte tracker",
"change-download-dir": "Setează directorul de descărcare",
"ui-mobile": "Interfaţă mobile",
"ui-original": "Interfaţă originală",
"more-peers": "Interoghează pentru mai multe legături",
"rename": "Renaming a Torrent's Path",
"copy-path-to-clipboard": "Copy download location to clipboard"
}
},
"menus": {
"queue": {
"move-top": "Move to top",
"move-up": "Move up",
"move-down": "Move down",
"move-bottom": "Move to bottom"
},
"plugin": {
"auto-match-data-folder": "Automatically matches data directory"
},
"setLabels": "Set User Labels"
},
"title": {
"left": "Navigare",
"list": "Torrente",
"attribute": "Atribut",
"status": "Status"
},
"tree": {
"all": "Toate",
"active": "Active",
"paused": "În pauză",
"downloading": "În descărcare",
"sending": "În transmitere",
"error": "Erori",
"warning": "Avertizări",
"actively": "Active",
"check": "În verificare",
"wait": "Aştept",
"search-result": "Rezultate căutare",
"status": {
"loading": "Încărcare..."
},
"statistics": {
"title": "Statistici",
"cumulative": "Cumulat",
"current": "Actual",
"uploadedBytes": "Total octeţi( upload ): ",
"downloadedBytes": "Total octeţi( download ): ",
"filesAdded": "Fişiere adăugate: ",
"sessionCount": "Sesiuni: ",
"secondsActive": "Activ de: "
},
"servers": "Trackere",
"folders": "Directoare",
"toolbar": {
"nav": {
"folders": "Directoare"
}
},
"labels": "User Labels"
},
"statusbar": {
"downloadspeed": "Viteza de descărcare:",
"uploadspeed": "Vitza de încărcare:",
"version": "Versiune:"
},
"dialog": {
"torrent-add": {
"download-dir": "Directorul de descărcare:",
"torrent-url": "Torrent URL:",
"tip-torrent-url": "Sfat: Separate cu 'Enter'",
"autostart": "Auto Start:",
"set-default-download-dir": "Configurează ca director implicit",
"upload-file": "Fişiere Torrent :",
"nosource": "Niciun fişier torrent sau URL.",
"tip-title": "Încarcărea fişierului torrent file este prioritară comparativ cu torrent URL"
},
"system-config": {
"title": "Configurează Serverul",
"tabs": {
"base": "Principal",
"network": "Reţea",
"limit": "Limită",
"alt-speed": "Programate",
"dictionary-folders": "Folders Dictionary",
"more": "More",
"labels": "Labels"
},
"config-dir": "Locaţia fişierului de configurare al daemonului (settings.json):",
"download-dir": "Calea implicită către directorul de descărcare:",
"download-dir-free-space": "Spaţiu liber:",
"incomplete-dir-enabled": "Foloseşte directorul pentru descărcare nefinalizată",
"cache-size-mb": "Mărime cache:",
"rename-partial-files": "Ataşează extensia '.part' fişierelor nefinalizate",
"start-added-torrents": "Porneşte automat torrenții adăugaţi",
"download-queue-enabled": "Număr maxim descărcari simultane:",
"seed-queue-enabled": "Număr maxim încărcări simultane:",
"peer-port-random-on-start": "Folosește port aleator de conectare la pornire",
"port-forwarding-enabled": "Activează forwarding",
"test-port": "Testează port",
"port-is-open-true": "Portul este deschis",
"port-is-open-false": "Portul este închis",
"testing": "Testare...",
"encryption": "Encriptare:",
"encryption-type": {
"required": "Obligatorie",
"preferred": "Preferată",
"tolerated": "Tolerată"
},
"utp-enabled": "Activează µTP (UPnP)",
"dht-enabled": "Activează DHT",
"lpd-enabled": "Activează LPD",
"pex-enabled": "Activează PEX",
"peer-limit-global": "Număr maxim de legaturi (peers):",
"peer-limit-per-torrent": "Număr maxim de peers/torrent:",
"speed-limit-down-enabled": "Viteză maximă cumulată de descărcare:",
"speed-limit-up-enabled": "Viteză maximă cumulată de încărcare:",
"alt-speed-enabled": "Activează viteza alternativă",
"alt-speed-down": "Viteză maximă cumulată de descărcare:",
"alt-speed-up": "Viteză maximă cumulată de încărcare:",
"alt-speed-time-enabled": "Folosește programare",
"alt-speed-time": "Timp",
"weekday": {
"1": "Luni",
"2": "Marți",
"3": "Miercuri",
"4": "Joi",
"5": "Vineri",
"6": "Sâmbătă",
"0": "Duminică"
},
"blocklist-enabled": "Folosește blocklist",
"blocklist-size": "Blocklist has %n rules.",
"seedRatioLimited": "Rația implicită pentru încărcare:",
"queue-stalled-enabled": "Torentele inactive sunt considerete blocate după:",
"idle-seeding-limit-enabled": "Torentele la încărcare vor fi oprite dacă sunt inactive pentru:",
"minutes": "Minute",
"nochange": "Nicio schimbare",
"saving": "Salvez...",
"show-bt-servers": "Show 'BT servers' on Trackers:",
"restore-default-settings": "Restore UI Default Settings",
"language": "Language:",
"loading": "Loading...",
"hide-subfolders": "When clicking on the data directory, hide subfolders content in the list:",
"simple-check-mode": "Checked only one torrent when you right-click on the torrent list:",
"nav-contents": "Navigation bar Display content:",
"labels-manage": {
"name": "Label Name",
"description": "Description",
"color": "Color",
"actions": "Actions",
"import-confirm": "Do you want to import labels? This overrides the current configuration."
}
},
"public": {
"button-ok": "OK",
"button-cancel": "Renunță",
"button-reload": "Reîncarcă",
"button-save": "Salvează",
"button-close": "Închide",
"button-update": "Update",
"button-config": "Config",
"button-addnew": "Add",
"button-edit": "Edit",
"button-delete": "Delete",
"button-export": "Export",
"button-import": "Import"
},
"about": {
"infos": "Autorculturist<br/>DeclarațieDacă dețineți drepturi de autor pentru pictogramele folosite aici, vă rog, contactați-mă.",
"check-update": "Check Update",
"home": "Project Home",
"help": "Wiki",
"donate": "Donate",
"pt-plugin": "PT Plugin"
},
"torrent-remove": {
"title": "Confirmă ștergerea",
"confirm-text": "Confirmă ștergerea torrenților selectați?",
"remove-data": "Șterge datele salvate",
"remove-error": "Ștergere eșuată!"
},
"torrent-changeDownloadDir": {
"title": "Confirmă noul director",
"old-download-dir": "Vechiul director:",
"new-download-dir": "Noul director:",
"move-data": "Dacă bifat se va muta din locația anterioară sau setează director nou pentru fișiere.",
"set-error": "eroare !",
"recheck-data": "Recheck data."
},
"system-replaceTracker": {
"title": "Înlocuiește trackerul",
"old-tracker": "Vechiul tracker",
"new-tracker": "Noul tracker",
"tip": "Această funcție va găsi <b>TOATE</b> trackerele.",
"not-found": "Tracker nu poate fi găsit."
},
"auto-match-data-folder": {
"title": "Automatically matches data directory",
"torrent-count": "Torrent count:",
"folder-count": "Folder count:",
"dictionary": "Folders Dictionary",
"time-begin": "Begin time:",
"time-now": "Now:",
"status": "Status:",
"ignore": "Ignore",
"working-close-confirm": "Torrents are currently downloading, are sure you want to close Transmission?",
"time-interval": "Time interval (seconds):",
"work-mode-title": "Mode:",
"work-mode": {
"1": "Individually matched by torrent",
"2": "Individually matched by folder"
}
},
"torrent-rename": {
"title": "Renaming a Torrent's Path",
"oldname": "Old",
"newname": "New"
},
"torrent-attribute-add-tracker": {
"title": "Add Trackers",
"tip": "One Line, One Tracker"
},
"torrent-setLabels": {
"title": "Set User Labels",
"available": "Available:",
"selected": "Selected:"
}
},
"torrent": {
"fields": {
"id": "#",
"name": "Nume",
"hashString": "HASH",
"downloadDir": "Director descărcare",
"totalSize": "Mărime totală",
"status": "Status",
"percentDone": "Procent finalizat",
"remainingTime": "Timp rămas",
"addedDate": "Data adăugare",
"completeSize": "Marime descărcat",
"rateDownload": "Viteză descărcare",
"rateUpload": "Viteză încărcare",
"leecherCount": "Leecheri",
"seederCount": "Seederi",
"uploadedEver": "Total încărcat",
"uploadRatio": "Rația",
"queuePosition": "Queue",
"activityDate": "Activity Date",
"trackers": "Trackers",
"labels": "User Labels"
},
"status-text": {
"0": "Pauză",
"1": "Așteaptă pentru verificare",
"2": "Verificare",
"3": "Așteapta pentru descărcare",
"4": "Descarcă",
"5": "Așteaptă pentru încărcare",
"6": "Trimite date"
},
"attribute": {
"tabs": {
"base": "Principal",
"servers": "Trackere",
"files": "Fișiere",
"users": "Peers",
"config": "Setări"
},
"files-fields": {
"name": "Nume",
"length": "Mărime",
"percentDone": "Procent finalizat",
"bytesCompleted": "Mărime finalizat",
"wanted": "Căutat",
"priority": "Prioritate"
},
"servers-fields": {
"announce": "Link tracker",
"announceState": "Status",
"lastAnnounceResult": "Info",
"lastAnnounceSucceeded": "Succes",
"lastAnnounceTime": "Timp pentru verificare tracker",
"lastAnnounceTimedOut": "Erori la conectare tracker ?",
"downloadCount": "Număr descărcări",
"nextAnnounceTime": "Următoarea verificare tracker"
},
"peers-fields": {
"address": "Adresa IP",
"clientName": "Client",
"flagStr": "Flag",
"progress": "Progres",
"rateToClient": "Viteza descărcare a conectatului",
"rateToPeer": "Viteza de transfer către conectat"
},
"status": {
"true": "Adevărat",
"false": "Fals"
},
"priority": {
"0": "Normală",
"1": "Mare",
"-1": "Mică"
},
"label": {
"name": "Nume:",
"addedDate": "Data adăugării:",
"totalSize": "Mărime totală:",
"completeSize": "Mărime descărcat:",
"leftUntilDone": "Rămas de finalizat:",
"hashString": "HASH:",
"downloadDir": "Director pentru descărcare:",
"status": "Status:",
"rateDownload": "Viteză descărcare:",
"rateUpload": "Viteză încărcare:",
"leecherCount": "Leecher:",
"seederCount": "Seeder:",
"uploadedEver": "Total încărcat:",
"uploadRatio": "Rația încărcat:",
"creator": "Creator:",
"dateCreated": "Data creării:",
"comment": "Comentariu:",
"errorString": "Eroare în șirȘ",
"downloadLimited": "Viteza maximă de descărcare",
"uploadLimited": "Viteza maximă de încărcare",
"peer-limit": "Număr maxim de peers/torrent",
"seedRatioMode": "Rația pentru încărcare",
"seedIdleMode": "Torrentele la încărcat vor fi oprite dacă sunt inactive pentru",
"doneDate": "Finish Time:",
"seedTime": "Seed Time:"
},
"tip": {
"button-allow": "Descărcarea fișierelor bifate",
"button-deny": "Nu descărca fișierele :",
"button-priority": "Prioritate",
"button-tracker-add": "Add New Tracker",
"button-tracker-edit": "Edit Tracker",
"button-tracker-remove": "Remove Tracker"
},
"other": {
"tracker-remove-confim": "Confirmi ștergerea acestui tracker ?"
}
}
},
"torrent-head": {
"buttons": {
"autoExpandAttribute": "Afișează automat atributele"
}
},
"public": {
"text-unknown": "Necunoscut",
"text-drop-title": "Fă 'drag and drop' pentru adăugare în Transmission.",
"text-saved": "Salvat",
"text-nochange": "Nicio schimbare",
"text-info": "Informții",
"text-confirm": "Ești sigur ?",
"text-browsers-not-support-features": "Browserul folosit nu suportă această funcție !",
"text-download-update": "Descarcă această actualizare",
"text-have-update": "O actualizare este disponibilă",
"text-on": "ON",
"text-off": "OFF",
"text-how-to-update": "How to update?",
"text-ignore-this-version": "Ignore this version"
}
}