From c84a92b2e5a5cb5b0878df2fb5840bb6ffd655e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: juewuy <juewuy@gmail.com>
Date: Fri, 16 Jan 2026 20:08:01 +0800
Subject: [PATCH] ~Add i18n support for 2_settings.sh

---
 scripts/lang/chs/2_settings.lang | 2 +-
 scripts/lang/en/2_settings.lang  | 2 +-
 scripts/menus/2_settings.sh      | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/scripts/lang/chs/2_settings.lang b/scripts/lang/chs/2_settings.lang
index c373b5cc..b38b3402 100644
--- a/scripts/lang/chs/2_settings.lang
+++ b/scripts/lang/chs/2_settings.lang
@@ -66,7 +66,7 @@ SET_FW_AREA="设置路由劫持范围"
 SET_VM_REDIR="容器/虚拟机劫持"
 SET_FW_SWITCH="切换防火墙应用"
 
-SET_FW_AREA_DESC="仅局域网 仅本机 局域网+本机 纯净模式 旁路转发"
+SET_FW_AREA_DESC="仅局域网|仅本机|局域网+本机|纯净模式|旁路转发"
 
 FW_AREA_NOTE="如你使用了第三方DNS如smartdns等，请勿启用本机劫持或使用shellcrash用户执行！"
 FW_AREA_LAN="仅劫持局域网流量"
diff --git a/scripts/lang/en/2_settings.lang b/scripts/lang/en/2_settings.lang
index e4e715cf..768c1558 100644
--- a/scripts/lang/en/2_settings.lang
+++ b/scripts/lang/en/2_settings.lang
@@ -66,7 +66,7 @@ SET_FW_AREA="Set Routing Hijack Scope"
 SET_VM_REDIR="Container / VM Hijacking"
 SET_FW_SWITCH="Switch Firewall Backend"
 
-SET_FW_AREA_DESC="LAN Only Local Only LAN+Local Pure Mode Bypass Forwarding"
+SET_FW_AREA_DESC="LAN only|Local only|LAN&Local|Pure mode|Bypass:"
 
 FW_AREA_NOTE="If you are using a third-party DNS like SmartDNS, \ndo not enable local hijacking or run the service as a ShellCrash user"
 FW_AREA_LAN="Hijack LAN traffic only"
diff --git a/scripts/menus/2_settings.sh b/scripts/menus/2_settings.sh
index f543e527..180f4fd0 100644
--- a/scripts/menus/2_settings.sh
+++ b/scripts/menus/2_settings.sh
@@ -143,7 +143,7 @@ set_redir_mod() {
         [ -z "$firewall_area" ] && firewall_area=1
         [ -z "$redir_mod" ] && [ "$USER" = "root" -o "$USER" = "admin" ] && redir_mod='Redir模式'
         [ -z "$redir_mod" ] && redir_mod='纯净模式'
-        firewall_area_dsc=$(echo "仅局域网 仅本机 局域网+本机 纯净模式 主-旁转发($bypass_host)" | cut -d' ' -f$firewall_area)
+        firewall_area_dsc=$(echo "$SET_FW_AREA_DESC($bypass_host)" | cut -d'|' -f$firewall_area)
         echo "-----------------------------------------------"
         echo -e "$SET_REDIR_CURRENT \033[47;30m$redir_mod\033[0m ; $SET_CORE_CURRENT \033[47;30m$crashcore\033[0m"
         echo -e "\033[33m$SET_REDIR_RESTART_HINT\033[0m"