diff --git a/scripts/lang/chs/menu.lang b/scripts/lang/chs/menu.lang
index 2d0b37d4..0ba87225 100644
--- a/scripts/lang/chs/menu.lang
+++ b/scripts/lang/chs/menu.lang
@@ -1,6 +1,6 @@
 # ===== 通用提示 =====
 
-MENU_RESTART_NOTICE="检测到配置变更，是否立即重启服务以应用新配置："
+MENU_RESTART_NOTICE="检测到配置变更，是否立即重启服务以应用新配置？"
 
 MENU_PORT_CONFLICT_TITLE="检测到端口被以下进程占用！内核可能无法正常启动！"
 MENU_PORT_CONFLICT_HINT="请修改默认端口配置！"
@@ -12,7 +12,7 @@ MENU_CORE_REMOVED="内核文件已移除，请认真检查后重新上传！"
 MENU_CFG_LOADED_OK="配置文件加载完成！"
 
 MENU_OVERRIDE_WARN="你已经禁用了配置文件覆写功能，这会导致大量脚本功能无法使用！"
-MENU_OVERRIDE_ASK="是否取消禁用："
+MENU_OVERRIDE_ASK="是否取消禁用？"
 
 # ===== 欢迎与状态 =====
 MENU_WELCOME="欢迎使用ShellCrash！"
@@ -36,10 +36,10 @@ MENU_TG_CHANNEL="TG频道："
 
 # ===== /tmp 文件检测 =====
 MENU_TMP_CORE_FOUND="发现可用的内核文件："
-MENU_TMP_CORE_ASK="是否立即加载该内核（会停止当前服务）："
+MENU_TMP_CORE_ASK="是否立即加载该内核（会停止当前服务）？"
 
 MENU_TMP_CFG_FOUND="发现内核配置文件："
-MENU_TMP_CFG_ASK="是否立即加载为配置文件："
+MENU_TMP_CFG_ASK="是否立即加载为配置文件？"
 
 MENU_MAIN_1="启动/重启服务"
 MENU_MAIN_2="功能设置"
diff --git a/scripts/menu.sh b/scripts/menu.sh
index e12ba2f0..ed8c6520 100644
--- a/scripts/menu.sh
+++ b/scripts/menu.sh
@@ -130,18 +130,6 @@ ckstatus() {
 	# 检查执行权限
 	[ ! -x "$CRASHDIR"/start.sh ] && chmod +x "$CRASHDIR"/start.sh
 
-	line_break
-	separator_line "="
-	content_line "\033[30;43m$MENU_WELCOME\033[0m"
-	content_line "Ver: $versionsh_l"
-	content_line "$MENU_TG_CHANNEL\033[36;4mhttps://t.me/ShellClash\033[0m"
-	separator_line "-"
-	content_line "$corename$run\t  $auto"
-	if [ -n "$PID" ]; then
-		content_line "$MENU_MEM_USED\033[44m$VmRSS\033[0m\t  $MENU_RUNNING_TIME\033[46;30m$day\033[44;37m$time\033[0m"
-	fi
-	separator_line "="
-
 	# 检查/tmp内核文件
 	for file in $(ls /tmp | grep -v [/$] | grep -v ' ' | grep -Ev ".*(zip|7z|tar)$" | grep -iE 'CrashCore|^clash$|^clash-linux.*|^mihomo.*|^sing.*box'); do
 		comp_box "$MENU_TMP_CORE_FOUND \033[36m/tmp/$file\033[0m" \
@@ -167,7 +155,7 @@ ckstatus() {
 	# 检查/tmp配置文件
 	for file in $(ls /tmp | grep -v [/$] | grep -v ' ' | grep -iE 'config.yaml$|config.yml$|config.json$'); do
 		tmp_file=/tmp/$file
-		comp_box "$MENU_TMP_CFG_FOUND \033[36m/tmp/$file\033[0m" \
+		comp_box "$MENU_TMP_CFG_FOUND\033[36m/tmp/$file\033[0m" \
 			"$MENU_TMP_CFG_ASK"
 		btm_box "1) 立即加载" \
 			"0) 暂不加载"
@@ -191,6 +179,16 @@ ckstatus() {
 		read -p "$COMMON_INPUT> " res
 		[ "$res" = 1 ] && unset disoverride && setconfig disoverride
 	}
+
+	top_box "\033[30;43m$MENU_WELCOME\033[0m" \
+		"Ver: $versionsh_l" \
+		"$MENU_TG_CHANNEL\033[36;4mhttps://t.me/ShellClash\033[0m"
+	separator_line "-"
+	content_line "$corename$run\t  $auto"
+	if [ -n "$PID" ]; then
+		content_line "$MENU_MEM_USED\033[44m$VmRSS\033[0m\t  $MENU_RUNNING_TIME\033[46;30m$day\033[44;37m$time\033[0m"
+	fi
+	separator_line "="
 }
 
 main_menu() {